månadsarkiv: augusti 2016

Iris var borta i sex dagar

Jag kan inte förstå hur det skulle vara om hon aldrig kommit hem igen. Hon kom sent söndag kväll och jag tror det hjälpte att sätta upp lappar och annonsera i grupper på facebook. Hon var så tunn när hon kom hem. Kanske hon letat efter en kavaljer även om jag tror att hon varit instängd. 

Sötaste lilla gumman! ?

Hon är så mysig och har inte varit ut knappt sedan hon kom hem. Hon springer mellan vårt och mammas hus. 

Kram

Ulltyger i Birka – Diamantkypert vs. Gåsöga…

Det dyker upp nu och då, frågorna om hur mycket diamantkypert det finns och om det finns gåsöga i Birkamaterialet. Svaret är – ja, det finns gåsöga! Det finns alltså både och men med klart övervägande del diamantkypert. Det finns även tuskaft, olika ribbade tyger och två fiskben, en märklig omönstrad samt olika andra ylletyger… .

Ett problem är vad det heter på svenska och engelska och att Geijer inte tittade på allt. Geijer did not look at everything!!!

Här kommer därför foton från Agnes Geijers enklare korttext på engelska. Det är en text från 1983, så saker kan ha hänt sedan dess…

As you can see Geijer writes – broken 2/2 lozenge twill or diamond twill (gåsöga?), the 4-end type being most common, and to the extremely fine 3-end type (W14-20). /Är det 3-end type som är gåsöga?/ Two herringbone twills (W12-13). Standard weave (W 10) occurs at least sixty times.

Det är alltså trådar per cm i varp och inslag/ Threads per centimeter in warp and weft.

4-end twill (W10- standard + W11). 

Varp/inslag: 28/14, 32/12, 38/14 och 46/15

3-end twill (W14-20) Dreibindiger Rautenköper. Treskaftskypert. 

Varp/inslag: 50/17, 52/14 och 60/17

Different twills! Does not look wolly! These are lozenge diamond twills and herringbone. Herringbone is not common.

Diamantkypert in Swedish and sharp cut lozenge twill in english – all confusing! Cut or broken lozenge twill should be the not closed, Diamantkypert, in swedish and not Gåsöga wich is cloesd with a dot.

Tidigare har jag skrivit om grav Bj 838 och i den finns vad som ser ut att vara ”gåsöga” och som ska vara väldigt otydligt.  Här.

Nu till det röda tyget här som är diamantkypert.

Här är en bit av diamantkyperten i Birkaflickans klänning. Broken, lozenge twill. De ser ut som små romber och är väldigt fint men är bara runt 18/14. För jämnt och inte tilläkligt rombisk. Men påminner alltså mest om W10.

Nu till Birka III och Gåsöga. 3-end twill (W14-20). Dreibindiger Rautenköper. Treskaftskypert.

Jag känner att jag borde gjort det här för länge sedan… Det är svårt och tar emot på något vis…

Birka III, 27. Dessa W 14-17 ser ut som gåsöga! These wools look like gooseye! 

De här superfina tygerna kan vi alltså inte kalla diamantkypert på svenska men väl på engelska. Ser ni att det blir raka kanter och en ”prick” i mitten? Jag blir nästan yr i huvudet av att titta!

Gravar listade med gåsöga men bilderna kan vara på vilken textil som helst. /The graves with gooseye! But the textiles on the pics can be anything!

W14 från grav Bj 521. Ovala spännbucklor, kvinna i kistgrav. /Oval brooches – female in coffin.

Bj 521, do not know which textile it is. Foto: SHM.

Bj 521, do not know wich textile it is. Foto: SHM.

W15 från grav Bj 711A. Skelettgrav. Ej möjligt att utläsa kön. /Gender not known. Obs! I 711B är en kvinnograv med massor av textilier. Kan ha blivit fel!

W16 från grav Bj 466. Kvinnograv i kista. Ovala spännbucklor och treflikigt spänne.

Bj 466. Skulle kunna vara något av det här… Foto: SHM.

Bj 466…eller det här. Foto: SHM.

Bj 466… eller det här. Ser ut som en stadkant. Foto: SHM.

W17 från grav Bj 838.Denna kvinnograv har jag skrivit om tidigare.


W18
från grav Bj 839. Kvinnograv i kista med ovala spännbucklor och treflikigt spänne.

Bj 839. Ingen aning vilken bit det är. Foto: SHM.

Bj 839. Intressant låda med trä och textil. Foto: SHM.

W19 från grav Bj 857. Kvinna begravd i kista. Ovala spännbucklor och rundspänne.

Bj 857. Blandlåda. Foto: SHM.

W20 från grav Bj 660 – den med Birkakrucifixet och lunulahänge. Kvinna begravd i kammare. Ovala spännbucklor och stav! I denna grav finns massor av rolig textil.

Färgen är så mörkblå på de hon listar som gåsöga, att den nästan är svart, skriver Geijer.

Fiskben finns i två gravar (so far…): Herringbone (W12-13) Beidrechter, vierbindiger Spitzenköper. Obs! Uppdatering…Här återstår att se om det är fiskben eller spetskypert!!! Tack Anna!!! Mäste titta närmate på fragmenten.

”Fiskben” finns i gravarna Bj 465 B och Bj 602 (står spetskypert i sök i samlingarna).

Bj 465. Kvinnograv i kista med ovala spännbucklor och treflikigt spänne.

Bj 602. Skelettgrav med ovala spännbucklor.

W21. Det finns även en omönstrad trebindig kypert i grav Bj 464.

Kram
Lästips:

Geijer, A., 1983. The textile finds from Birka. I: Cloth and clothing in medieval Europe, 80-99.

Geijer, A., 1938. BIRKA III.

Hägg, I., 1974.  Kvinnodräkten i Birka. Uppsala universitet.

Vävmagasin. Spetskypert blit till gåsöga och diamantkypert blir till fiskben.

En kväll i rosa 

Tänker mycket just nu. På livet. På framtiden. På någon sorts kärlek ? 

Undrar hur kärleken fungerade under järnåldern, med alla, möjligen oönskade, äktenskap i allianser? Var det lättare att vara träl? Fick dom välja? En man på Island ska ha gett bort sin fru. Hur skulle det kännas? 

Inte ens när det är möjligt att välja är det lätt… 

Kram

Sommarkurs i Fornnordisk religion… och Helgö

​I väntan på tentasvar – en tenta som var den knepigaste av tentor (via dator) pga flervalfrågor med många olika alternativ som jag blev helt förvirrad av… så har jag fortsatt plugga! 

En helig plats som är omöjlig att förstå utan kunskap om arkeologi, religion, mytologi och år av forskning av olika forskare. Jag kan se platsen befolkad, använd och i en annan skepnad och jag längtar ibland efter att kunna resa tillbaka i tiden och vara med!

Helgö ?

Den heliga berghällen.

Vet att jag missade att ta upp en sak i en essäfråga som jag kan, men som helt föll ur huvudet… Hoppas någon klarar tentan – det kom 32 stycken (jag försökte räkna) av 100 studenter och minst fem gick efter en halvtimme. Det var en svår kurs och jag önskat att den hade varit roligare som helhet. Jag älskar ju fornnordisk religion och mytologi, så jag vet inte vad som hände – bortfallet av studenter var ju enormt. Men å andra sidan vet jag inte om det är vanligt att 70% hoppar av? 

Jag gick kursen för att jag är intresserad och för att jag ville höra föreläsarna. Hade gärna suttit där i en osynlighetsmantel… Jag läste för min egens skull och för att jag vill bli en ännu bättre guide. Jag vill kunna förmedla den forntida religionen på Helgö eller Historiska på ett rättvist sätt. Jag har lärt mig massor men det känns jobbigt att de där flervalsfrågorna ställde till det och att jag var så nervös av att jag på sätt och vis känner några av lärarna på kursen. Nästan så jag undrar varför jag utsatte mig för det över huvud taget…men kunskapstörst är en stark kraft i mig ?

Jag visade Helgö för mina grannar häromdagen. De ska få gäster och eftersom jag inte är hemma då, så gick vi runt och pratade om vad de kan visa själv. Det känns viktigt att de som bor på Helgö tycker om, är intresserade och förstår vilken ö de faktiskt lever på 🙂 

Bronsåldersröset.

Sikten är viktig här uppe och jag skulle vilja att ”elledningsgatan” hölls öppen även fortsatt, nu sedan de grävt ned kablarna. 

Undrar hur länge det växt ljung här?

Så nu är det bara att vänta och se om jag lyckats kryssa i en prick i rätt cirkel… Det är ingen katastrof om jag måste göra omtenta. Då blir det bara lite mer läsande och kanske lite mer fastnar för framtiden ?

Kram

Röstahammar, fynden i gravarna på Historiska

Här kommer lite fler bilder av de utställda fynden från graven med bälteväskan i Röstahammar, Rösta, i Ås i Jämtland samt pärlorna från grav 1.

Järnsaker, bl.a. en hank till en hink/ett ämbar.

En vikingatida balansvåg och en bit av ett arabiskt silvermynt.

Pärlor från kvinnogravgrav 1, av glas och karneol samt två guldfärgade pärlor.

Karneolpärlor var mycket populära under vikingatid. Två av glaspärlorna med annorlunda mönster är en mosaokpärla och en som ser dragen ut, men jag ska fråga Moa, så det blir rätt. Kvinnan i grav 1 verkar ha begravts i en båt.

Moas svar: ”De guldfärgade är riktig guldfolie, dvs. ganska tidiga antagligen. Den randiga är blåst-dragen och den mönstrade högst upp är mosaik. Den spetsiga behlver jag titta mer på.”

Väskan och bältet igen.

Doppskon till svärdsskidan.

Det dubbeleggade svärdet med silverinlägg på knappen och horndekoration på hjaltet.

Jag vet inte om det är den här delade pilen, eller vad det är, eller om det här den rakt avkapade pilen på nästa foto som används för att skjuta av hälsenor på bl.a. renar. 

Sköldbuckla, yxa och pilar, bl.a. ekorrpilen.

Föremålen från graven är utställda i utställningen Vikingar på Historiska museet i Stockholm.  Se även tidigare inlägg här.

Kram

Kulturfestival 2016

Nu har den dragit igång! Kulturfestivalen med galet massa folk. Jag har jobbat flera år på festivalen, på barnområdet, men nu var det tre år sedan sist. 

Fick nästan allt på plats i tid. Fick gå tillbaka till museet och skriva engelska versioner av allt, för det kom massor av turister och fixa lite annat. 

Det var full rulle ända till 18.30 🙂 

Pappkartongbygge! Så coolt och barnen fick vara med och tejpa. 

Det kanske ska vara Drottning Kristinas triumphbåge 🙂 

Det var en mamma som frågade sitt barn – ”Vill du gå och slå på grodan?” och jag tror hon menade det här bygget… 

Får se hur det ser ut om några dagar… Norrbron är öppen 12-19 till och med på lördag. 

Kram

På Stampen med mamma

När jag var liten växte jag upp med Bobby Lee’s sångröst. Mamma kände honom och han kom och hälsade på ibland. Han flyttade från Stockholm men han spelar fortfarande fast han är 79 år nu!

Igår spelade han på Stampen i Gamla stan och mamma och jag åkte in för att lyssna 🙂 

Jag har aldrig varit där men det har mamma. Hon minns det som så rökigt att man inte såg något. Det var mysigt nu. 

De var tre i bandet. Väggen bakom är målad av min favorit Hans Arnold!!! Fint!!

Två vikingavänner dök upp och jag blev jätteglad!

Det kom ganska mycket folk efter ett tag och det dansades. 

Bobby har kvar samma fantastiska röst fortfarande! 

Jag önskade ”One scotch, one burbon and one beer”… Så jag kunde dansa lite. Han låtsades inte veta vilken sång det var först, den lurifaxen, men började spela den direkt! 

Det blev en toppenkväll och det var roligt att gå ut med mamma! Det borde vi göra oftare 🙂

Kram

Röstahammarväskan – en vikingatida bälteväska

Jag har köpt en begagnad väska…En kopia av den vikingatida väskan från Rösta, Ås i Jämtland. 

Den är från en mansgrav, Nr 4, som numera räknas som samisk och är daterad till 900-talets andra hälft. Tidigare ansågs gravarna i området vara nordisks. I graven finns samiska horndetaljer på svärdshjaltet/svärdskalven som påminner om dekor på samiska trumpekare och i form av en ekorrpil. Mannen är begravd med en häst och en hund. Samerna jagade päls som byttes mot föremål från nordnorna. Väskan är av östlig typ med läderlock. I en grov linnepåse med dragsko låg två björnfalanger och några hasselnötsskal och en rund träskiva, som kanske är en askbotten… 

Röstahammarväskan med bälte. The relatively new interpretation of the bag. Foto: Björn Wickman, SHM.

Det finns två olika tolkningar av väskan, men tolkningen nedan är mer medeltida. Väsktypen har sitt ursprung norr och nordost om Volgakröken, kanske Kamaområdet, menar Zachrisson, pga de två små björnhuvudbeslagen. En liknande väska finns från Ångermanland och tre, eller fem, har hittas i Birkagravar, enligt Zachrisson. Hedenstierna-Jonson argumenterar istället för att väskan, en sabretache, är Magyarisk liknande den från Újfehértó i Ungern, där en nästan identisk hittats. Så kanske björnarna hamnat på den som extra bling? 🙂

Den gamla tolkningen. The earlier interpretation of the bag. Foto: Yliali Asp, SHM.

Zachrisson funderar över om graven med bälteväskan kan ha tillhört en nojd, vilka senare brukat ha rikt dekorerade väskor. Eller kanske det är en finnkonung? Den samiska väskan, som har levt vidare i mansdräkten, kallas dasko. I Mis kallas de sabeltaska.

Nu behövs bara ett svärd, ett bälte och en ekorrpil… Originalväskan och de nadra fynden, som svärdet, finns att se i samedelen i utställningen Vikingar på Historiska museet. 

Kram
Lästips:

Fyndet i samlingarna på Historiska:,http://mis.historiska.se/mis/sok/bild.asp?uid=32492 Här.

Zachrisson, I., 2006. Väskan från Röstahammaren i Ås och gravfältets etniska tillhörighet. Fornvännen. 

Charlotte Hedenstierna-Jonson has written about the pouch. Google it and you can read it online at Academia.edu :

Hedenstierna-Jonson,  C.,  2012. Traces of Contacts: Magyar material cultur in the Swedish Viking age Context of Birka. In: RGZM, Tagungen Band 17. Mainz. 

Några bälteväskor från Birka:

Grav Bj 93B här. Sabeltaska, beslag.

Grav Bj 154 här. Sabeltaska, utan bild.

Grav Bj 644 här. Magyarisk bälteväska, utan bild.

Grav Bj 710 här. Sabeltaska, utan bild.

Grav Bj 716 här. Enklare modell av bälteväska. 

Grav Bj 819 här. Lite annorlunda bälteväska. 

Grav Bj 904 här. Bälteväska med beslag brons och vitmetall, utan bild.

Grav Bj 943 här. Osäker, möjligen enklare.

Grav Bj 949 här. Bälteväska men annan form, med knappar.

Grav Bj 956 här. Bälteväska med ”silver”.

Grav Bj 958 här. Bälteväska med ekorre. 

Listan är utan alla fynd benämnda ”börsar”. 

Tillägg:

Edvin Sjöberg har uppmärksammat mig på de ungerska tarsoly som är lika de som hittats på Birka. 

”Dom skandinaviska sabelväskorna är förmodligen av ungerskt (magyar) eller ukrainskt ursprung och har kommit till Gotland och Birka med handelsutbyte. Det finns motsvarande lock- och kantbeslag i den ungerska fyndkontexten som överensstämmer bra med de fynd vi har i här i Skandinavien. Se även väskfynden från Chernigov.”

Han har skrivit om dem på sin hemsida audhumbla.se här.

Tack Edvin!